More words from Machaire Rabhartaigh
Words from Mullet Peninsula
Words from Ceathrú Thaidhg
Words from Ceathrú Rua
Words from Inis Mór
Words from Teelin
Words from Conamara
Words from Achill
Words from Árainn Mór
Words from  Leitir Mealláin
Words from Gaoth Dobhair
Galway2020_CulturalPartner_Black
Galway2020_CulturalPartner_Black.png
Three Sister, Dingle  (28) (Medium)
Three Sister, Dingle  (10) (Medium)

Sea Tamagotchi

 

TÍR CHONAILL/ DONEGAL:   Machaire Rabhartaigh, An Bun Beag, Árainn Mhór, Teileann (Magheraroarty, Bunbeg, Arannmore, Teelin)

 

MAIGH EO/ MAYO:                Oileán Acla, Leithinis an Mhuirthead (Achill Island, Mullet Peinsula)

 

SLIGEACH/ SLIGO:             Machaire Eabha    (Maugherow Peninsula)

 

GAILLIMH/ GALWAY:         Leitir Mealláin,  An Cheathrú Rua, Inis Mór (Lettermullen, Carraroe, Inishmore)

In February 2020 Manchán set out along the coast roads of Mayo, Donegal and Sligo seeking out sea words, maritime terms & coastal customs.In autumn 2020 he continued his search in Connemara & Inishmore.

A selection of the words he encountered are gathered on these pages. 

I mí Feabhra 2020 chuaigh Manchán ar chamchuairt timpeall na mbealaí farraige i dTír Chonaill, Sligeach & Maigh Eo ar thóir focail farraige, téarmaí mara & logainmneacha muirí atá i mbaol a gcaillte. San Fhomhar lean sé lena chuardach trí Chonamara agus ar Inis Mór. 

Tá cuid de na focail a bhailigh sé ar fáíl sna leathnaigh seo.

Is de bharr an tacaíocht a bhfuarathas ó Gaillimh2020 agus hiascairí & béaloideasóirí na gceantar atá an t-eolas seo ar fáil. Sna leathanaigh a leannas tá taifeadtaí de breis is 200 focal. Tá físeáin dóibh a dhéanamh faoi láthair, agus beidh leabhairín sar i bhfad.

 

Sea Tamagotchi: Foclóir Farraige has been made possible by Galway2020 and the fishermen and folklorists who generously shared their wisdom. The following pages have recordings of over 200 words. Short films are being made of some, and a little book too.

 

Sea Tamagotchi sites

Foclóir farraige

RedFoxPress have produced

a little handmade book of

38 Sea Tamagotchi  sea words